Keine exakte Übersetzung gefunden für وحيد القطب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وحيد القطب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tal consolidación es virtualmente imposible en un mundo unipolar, con un concepto estrecho del bien y el mal.
    وهذا التجميع مستحيل تقريبا في نظام عالمي وحيد القطب، بمفهومه للخير والشر الأحادي الجانب.
  • Sería suicida convalidar el llamado derecho a la intervención, usado tantas veces en los últimos tiempos, en las circunstancias de un orden global unipolar y neoliberal caracterizado por la existencia de una dictadura económica y militar ejercida por la superpotencia, donde se intenta imponer un modelo único de sociedad, existe un “club nuclear”, se promueven las “guerras preventivas”, predomina un doble rasero en la actuación del Consejo de Seguridad, se perfila el menosprecio de algunos hacia esta Asamblea General, prolifera la imposición de medidas coercitivas unilaterales y se manipulan política y selectivamente los derechos humanos.
    ومن قبيل الانتحار الموافقة على ما يسمى بحق التدخل، فما أكثر ما استخدم في الآونة الأخيرة في سياق نظام عالمي لييرالي جديد وحيد القطب، يتسم بوجود دكتاتورية اقتصادية وعيكرية تمارسها قوة عظمى، وتبذل فيه المحاولات لفرض نموذج اجتماعي وحيد، ويوجد فيه ”ناد نووي“، ويروج فيه لشن الحروب الوقائية، وتسود فيه ازدواجية المعايير، كما هو الحال في أعمال مجلس الأمن، وينظر فيه البعض بازدراء إلى الجمعية العامة، ونشهد فيه انتشارا للتدابير القسرية الأحادية الجانب، وسياسة للتلاعب والانتقائية فيما يتعلق بحقوق الإنسان.